Făt Frumos îi zice calului

Făt Frumos îi zice calului:
– Bă, calule, stai aici pe loc, sub fereastră, eu urc în turn la Ileana
Cosânzeana, dar, dacă vine zmeul, sar drept pe tine şi să fugim.
Calul, ce să zică, asta-i misia lui ingrată! Făt Frumos urcă, după un
timp se aud ciocănituri la uşă. Făt Frumos se azvârle pe fereastră,
Ileana se aranjează, deschide. Când colo, la uşă — calul.
– Băi, spune-i lui Făt Frumos c-afara plouă, aşa că-l aştept aici.

La ora de engleză, profesoara îl întreabă pe Bulă:
– Bulă, cum îi zici lui Ştrulă, în engleză, „Ştrulă, vino încoace“!
– Ştrulă, come here!
– Bravo, Bulă! Dar cum îi zici „du-te încolo“?
Stă Bulă, se gândeşte un pic, apoi răspunde sigur pe el:
– Mă duc în partea cealaltă şi îi zic: „come here“!